sexta-feira, 15 de abril de 2011

POVÓN, POVÓN...QUÉ GRANDE SOS!!!!

LULA CRITICA A FHC Y DICE QUE “POVÃO” ES LA RAZÓN DE SER DEL BRASIL. En visita a Londres este jueves 14, el ex-presidente Luiz Ignacio Lula da Silva criticó la posición de su antecesor, Fernando Henrique Cardoso, que afirmó que la oposición debería olvidar al "povão".


"Sinceramente no sé cómo alguien estudia tanto y después quiere olvidar al “povão”. Este es la razón de ser del Brasil. Y de él forman parte la clase media, la clase rica, los más pobres, porque todos son brasileros."



En un artículo publicado en la revista "Interés Nacional", FHC dijo que mientras el PSDB y sus aliados intentaran disputar con el PT influencia sobre los "movimientos sociales" o el "povão", ellos hablarán a las paredes.



Para entender tanto lo que dijo Cardoso como lo que dijo Lula, convengamos que la palabra "povão" puede ser entendido en sentido peyorativo, y lo traduciríamos como "populacho". Pero también es identificatorio de lo nacional y popular, como cuando el "povão" festeja en la calle un título de campeón mundial, sin distinción de clases sociales. Es obvio que Cardoso se refirió al primer significado, povão como clases más bajas. Y Lula le responde magistralmente hablando del "povão" como "el pueblo en la calle y en las plazas..."


Lula afirmo aún que la oposición no puede ser "vengativa" o "negativista". "Lo que el pueblo brasilero quiere es gente que piense positivo en el Brasil. Al final, nosotros conquistamos el estado actual de auto-estima y la gente no puede volver atrás. La oposición quiere que ocurra una desgracia para ella tener razón, pero no va a tenerla". Sin comparaciones, por favor.


Lula está en Europa convidado por la Telefónica, que está corriendo con los gastos. En la mañana de este jueves, brindó una charla para ejecutivos de la empresa en la cual resaltó las perspectivas de inversión en el Brasil y el fortalecimiento de la democracia en la América del Sur. Fue la tercera charla internacional desde que dejó el gobierno. Las otras fueron para LG y Microsoft. Resaltó aún que pretende llevar experiencias brasileras exitosas, como las relacionadas a la agricultura familiar, al microcrédito, y el Bolsa Família, y presentarlos para los países africanos. "Pero no puedo llegar allá con el paquete listo y creer que puede ser implantado. Uno sólo abre la heladera de la casa de los otros después de pedir para el dueño para abrirla, y si es educado no abre. Entonces, no quiero llegar con políticas listas. Quiero discutir con ellos cómo es que nosotros hicimos para ver si hay posibilidad en esos países de hacer cosas que dieron cierto en Brasil, a comenzar por los de lengua portuguesa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário